Raf Simons at Dior

C'est officiel !

Dior a révélé le nom de son nouveau directeur artistique : Raf Simons. Il se voit quitter la maison Jil Sander pour Dior (et il doit être loin de s'en plaindre !)

Voilà un an que l'on attendait tous le nom de celui qui prendrait la place de Galliano, qui, rappelez-vous, avait été licencié pour cause de propos racistes. (eh ouais, on peut s'appeler Galliano et être viré !)

Désormais à la tête de quatre collections de prêt-à-porter par an d'une des maisons qui par son élégance et sa culture fait parti de l'histoire de la mode française, le défi est de taille pour le belge ! Tous attendent que Simons fasse ses preuves dans toutes les facettes que doit explorer la maison Dior; dont les collections Haute-Couture auxquels il n'a jamais touché.

Le créateur déclare cependant, sereinement : "Je me réjouis de rejoindre cette grande maison. Monsieur Christian Dior a toujours été pour moi le plus grand des couturiers. La maison Dior est le symbole de l’élégance absolue. Son savoir-faire unique m’inspire un profond respect. Je mesure l’honneur et la responsabilité qui me sont donnés aujourd’hui de diriger la création de la marque française la plus célèbre du monde"

Il a répondu aux premières critiques qui pointent du doigt son minimalisme légendaire en déclarant au WWD aujourd'hui "Je ne pense pas que le fait de me qualifier de minimaliste soit mal. Mais il serait incorrect de dire que je ne suis que minimaliste. Je suis aussi une personne romantique. Quand je me marie à une maison, j'embrasse pleinement son intention originale, son héritage et sa vocation. Je n'irais pas à cet endroit [Dior] si j'avais seulement le minimalisme en tête. Je suis conscient de ce que représente cette maison."

(tout cela sonnait mieux en anglais bien entendu, pardonnez ma traduction!)

Quoiqu'il en soit, arrivé aujourd'hui même à Paris, on a hâte de voir ce que prépare l'homme qui associe "Dior" et "féminité" pour la collection Haute Couture qui sera présentée à Paris en juillet !

Breaking News !

Dior has revealed the name of its new artistic director: Raf Simons. He is leaving the house Jil Sander for Dior (and must be far from complaining!)

It has been a year that we are waiting for the name of the one who would take the place of Galliano, (who was fired because of racial slurs, remember! ...yeah, you may be called Galliano and be fired!)
Now at the head of 4 collections of ready-to-wear per year of one of the houses that, for its elegance and its culture, is part of the history of French fashion, the challenge is huge for the Belgian! All are waiting for Simons to prove his talent in every aspect that involves Dior, including the Haute Couture collections which he has never done.

However, the designer states calmly: "I am thrilled to join this great house. Mr. Christian Dior has always been for me the biggest fashion designers. The house of Dior is the symbol of absolute elegance. His unique expertise inspires me profound respect. I appreciate the honor and responsibility given to me today to lead the creation of the French most famous brand of the World "

He answered to the first critics that were pointing the finger at his legendary minimalism in the WWD magazine today by declaring “I don’t think it’s wrong to call me a minimalist. It’s wrong to call me a minimalist only. I am also a romantic person. When I'm married to ahour, I will fully embrace its original intention, its original heritage and meaning. I wouldn’t go to that place if I only had minimalism in mind. I’m very aware of what the environment is about.”

Anyway, arriving today in Paris, we can not wait to see what prepares the man who combines "Dior" and "femininity" for the Haute Couture collection that are going to be presented in Paris in July!

Xox, Fashiomina!