Chanel S/S 2012 RTW Show

Last but not least...   

Chanel

This article is written by THE guest writter ! He is going to share his mind with us once a week. Few words about him : he is obsessed with Chanel & Lagerfeld (know why I like him now?), he worked in NYC for many years doing creative direction and make-up, styling, hair. You can check his website here, by the way! 
Let him introduce you to this aquatic & fairy world that amazed me. Sea horses, mermaids, corals... Nothing had been missed.
Welcome Jameson !

Xox, Fashiomina!

It’s safe to say just about everyone adores Chanel. And for good reason, who doesn’t close their eyes and dream of modern, chic, effortless luxury?  The stage for this Paris Fashion week show was set with an incredible all white, aquatic themed runway. Karl Lagerfeld is a creative genius, but we knew this already! Moving on, some signatures in the collection were an interesting use of volume and structure, sheer materials, lots of movement, shine, androgynous silhouettes, sparkle, pastels, and pearls. Oh My!

Il est sûr de dire qu'à peu près tout le monde adore Chanel. Et pour une bonne raison, qui ne ferme pas les yeux et rêve de moderne, chic et luxe sans effort ? La scène pour ce défilé de la Fashion Week de Paris mettait une incroyable piste blanche sur le thème aquatique. Karl Lagerfeld est un génie créatif, mais ça, nous le savions déjà ! Passons. Certaines griffes de la collection ont représenté une utilisation intéressante du volume et de la structure, des matières pures, beaucoup de mouvement, de la brillance, des silhouettes androgynes, de l'éclat, du pastel, et des perles. Oh My !

This was one of the first looks. The detail with the collar is to die for. The length on the sleeves is perfect, I love the pearl waste, so effortless, sophisticated, yet youthful.

Ce fut l'une des premières silhouettes. Le détail avec le col est à mourir. La longueur des manches est parfaite; j'adore l'utilisation des perles : tellement facile, sophistiqué et malgré tout, jeune.

 

This simple shape is no fuss, modern elegance. The volume in the sleeves is just right. Easy, peasy, sophistication. Design genius.

Cette silhouette représente la simplicité, sans chichi : de l'élégance moderne. Le volume dans les manches est juste la bonne. Facile, fastoche et sophistiqué. Le génie désign.

Sleeveless seems to be a trend, its sporty but done right is very flattering. This is my favorite look from the entire collection. The dress literally (to me) looks like a fish. The way it moves it’s like gravity is playing a joke on my eyes. Stunning!

Le sans-manche semble être une tendance. C'est un style sportif, mais bien réalisé, cela rends une tenue très flatteuse. C'est mon look préféré de toute la collection. La robe ressemble littéralement à un poisson (pour moi). La manière dont elle se déplace me fait croire que la pesanteur est en train de jouer avec mes yeux. Superbe !

 

 _______________________________________

Ofcourse, the incredible shine is the first thing that pops out. It’s shimmering! Love the button down effect up-top and that collar is just amazing. This dress is absolutely adorable.

Something that also caught my eye was the interesting use of pearls as accessories. There were pearls in the place of facial piercings like on the lips and eyebrows. It was so elegant but rebellious! And we all have a bad girl side. 

Bien sur, cette incroyable brillance est la première chose qui nous saute aux yeux. C'est chatoyant ! J'adore le bouton enfoncé reflettant un petit relief et ce col qui est tout simplement incroyable. Cette robe est absolument adorable.
L'autre chose qui a également attiré mon attention a été l'utilisation intéressante de perles en accessoires. Il y a des perles à la place des piercings sur le visage du mannequin, comme on peut le voir ses sur ses lèvres et ses sourcils. C'est à la fois si élégant mais rebel ! Et avouons-le, nous avons tous un côté bad girl.

Here is the stunning Karlie Kloss with a very interesting Pearl application down her spine. This reminds us to have a little fun, not to take fashion so seriously and express ourselves!

Voici la superbe Karlie Kloss avec une application très intéressante de perles le long de sa colonne vertébrale. Cela nous fait penser qu'il faut toujours avoir un peu de plaisir, de ne pas trop prendre la mode au sérieux et de nous exprimer !

I could go on for days, this is the short version. Chanel proves that simplicity is elegance. That less is more. And that luxury has no limit.

And if you haven’t seen the full show yet, I’m sure by now your dieing to. Here you can take it all in and find your favorite looks from the full Paris Fashion Week show.

Je pourrais continuer pendant des jours; là, c'est la version courte. Chanel prouve que la simplicité est l'élégance. Que moins on en fait, mieux c'est. Et que le luxe n'a pas de limite.
Et si vous n'avez pas encore vu le défilé complet, je suis sûr que maintenant vous en mourrez d'envie. Vous pouvez voir la collection complète de la Fashion Week de Paris, et ainsi, trouver votre silhouette préférée, en cliquant : ici.

Stay chic! Xoxo  

Jameson