19.11.11

Give me some Paradis, Chanel, Marc Jacob, Versace, Lagerfeld. Also, Galliano and little Moss. Thanks !


 
Le Paradis de Vanessa
Vanessa's Paradise

C'est beau d'être amie avec Karl Lagerfeld. La diva française Vanessa Paradis a eut l'honneur de porter une robe spécialement confectionnée pour elle par Chanel pour le video clip La Seine du film d'animation Un Monstre à Paris. Chic alors !

It's quite nice to be friends with Karl Lagerfeld. The French Diva had the honnor of wearing a dress made specially for her by Chanel for the video clip La Seine - song from the French animated movie Un Monstre à Paris (A Monster in Paris). So chic !






Marc Jacobs s'est fait voler sa collection !
Marc Jacob's collection has been stolen !

Vous avez vu des chauffeurs de camion chics faisant une croisière autour de l'Europe vêtue de la Collection # SS12 ? Prenez une photo et appelez le 212-343-0222. Récompense.
C'est en allant vers Londres, où il devait présenter sa collection printemps-été 2012, que le créateur s'est fait volé sa toute nouvelle collection. Ces échantillons valant 46 800€, Marc Jacob promet via twitter une récompense à quiconque reconnaîtra une de ses pièces dans la rue.

That's when he was going to London, where he had to present his spring-summer 2012 collection, that the whole collection of the designer had been stolen. These samples worthing around $64,000; Marc Jacobs promise via twitter a reward to anyone who will recognize one of his pieces.


John Galliano lance son e-shop
John Galliano launches his e-shop
 C'est loin des projecteurs et podiums que John Galliano, viré de la maison Dior pour propos antisémites et raciste, a lancé son e-shop. Galliano en ligne, c'est ici, et c'est cher !

It's out of the spotlights and podiums that John Galliano, who got fired by Dior because of anti-semitic and racist comments, launched his e-shop. Galliano is online : that's here, and that's expensive !


Mini-Moss.


Demoiselle d'honneur au mariage de sa grande sœur Kate, la petite Charlotte - Lottie pour les intimes - a fait sensation. Croulée sous les propositions, c'est sur les conseils avisés de son aînée qu'elle donne finalement raison à l’agence Storm (la même qui a révélé Kate en 1998). Premier shooting pro pour l'ado de 13 ans et réalisation du book qui font sensation. Visage angélique, corps de brindille, air mutin... Kate, Lottie; du pareil au même ? 

Bridesmaid at the wedding of her older sister Kate, the little Charlotte - Lottie for short - was a sensation. Weighed down under the proposals, it is on the advice of her elder that she finally gave her approbation the agency Storm (the same one who found Kate in 1998). First professional shooting for the 13-year-old teen and realisation of her book that were much appreciated. Angelic face, supermodel and thin body, waifish figure... Kate, Lottie : one and the same ?
 

Chanel au Printemps

Chaque année Printemps collabore avec une marque de luxe pour décorer sa vitrine de Noël. Cette année, c'est notre Kaiser qui s'y ait collé et qui nous a présenté un tour du monde en 12 vitrines accompagné de Vanessa Paradis. Rêve d'évasion, dit il... Vitrines féeriques - magiques et magnifiques - avec des poupées géantes, les pièces mythiques des collections Chanel et... Karl, Karl, Karl. Ces vitrines valent vraiment le coup d'être vues, cliquez ici pour un bout de rêve.

Each year, Printemps - the French department store - works with a luxury brand to decorate its Christmas showcase. This year, our Kaiser made it and is presenting us a world tour through 12 shop windows, along with Vanessa Paradis. Dream of escape, he says... Fairy showcase - magical and beautiful - with giant puppets, parts of the mythical Chanel collections and... Karl, Karl, Karl. These shop windows are really worth to be seen, click here for a short dream.


Mylife.com

Versace for H&M
J'ai reçu mes poupées Karl Lagerfeld !
Je dors avec, je mange avec, je vais au
cinéma avec...
Ouais, Karl, c'est mon mec.

I got my Karl Lagerfeld dolls ! I sleep
with him, eat with him, go to the movies
with him...
Yeah, Karl is my man.

Versace for H&M... Je vous épargne du rush du matin, de la course, de la fil d'attente, de l'émerveillement, du wow-c'est-trop-beau, du "mais pourquoi la moitié de la collection n'est pas là ?" et du "moi aussi je veux avoir la chance des parisiens !". Je ne vous parlerai même pas de ma déception quand j'ai vu qu'il n'y avait pas les cuirs, les robes babydoll, les sautoirs... Je ne vous dirai pas que la collection a disparu en 45 minutes, mais presque. Je vais juste vous dire que je suis heureuse d'avoir mon bracelet et ma bague. Et que ce fût, tout de même, une superbe matinée. Oui, je ne vous dirais que ça.


 
Versace for H&M... I'll spare you the rush in the morning, the race, the queue, the wonder, the wow-that-is-too-gorgeous!, the "but why half of the collection is not there? " and "I also want the chance of the Parisians". No, I won't talk about my disappointment when I saw that there was no leather, no babydoll dresses, and nor the necklace I wanted... I won't even tell you that the collection disappeared in 45 minutes, but almost. I'll just tell you that I am happy to have my Versace bracelet and ring. And that it was, nonetheless, a beautiful morning. Yes, I wouldn't say.

Xox, Fashiomina.

2 commentaires:

  1. Let me just start of by saying WHOA! who in their right mind(obvious this person wasn't) to steal a Marc Jacons anything let alone the whole samples for SS12!
    John Galliano, loved him when he was working with Dior. His stuff is beautiful but i was alot more interested with the models makeup! :P
    Wow, sad that you didnt get any leather or baby doll dress like u wanted but at least u got something- hey?
    p.s love ur little Karl doll :))

    RépondreSupprimer
  2. Non pas que je sois jalouse de Vanessa mais moi aussi on m'a créé quelques robes Chanel...
    Pour Marc Jacobs il avait qu'à faire attention aussi, mais maintenant que j'ai la collection je la garde!
    Le book de la soeur de Kate Moss ne me semble pas terrible. J'ai fait mieux perso !

    ( Commentaire tout en connerie et donc très inutile, By Ginger )

    RépondreSupprimer

A vous les studios !