Brit Awards

Avant toute chose, sachez que mes yeux sont dirigés vers la télé concentrés sur l'épisode Glee consacré à Britney Spears... Et c'est assez compliqué de continuer à écrire sans se mettre à danser. 

Ensuite, juste un mot : MERCI. Vous êtes de plus en plus nombreux sur le blog et c'est juste un vrai bonheur et une réelle excitation de voir les chiffres battre tous leurs records ! Alors, juste, mille milliards de mercis ♥ 

Vous avez sans doute, (enfin, je l'espère) remarqué le tout nouveau design. J'espère que ces nouvelles couleurs vous plaisent ! (Coïncidence : je suis ultra raccord avec la tendance pastel de ce printemps!) En tout cas, n'hésitez pas à fouiller les onglets et surtout, à me donner votre avis et vos suggestions.

D'ici là, revenons en à nos moutons robes.

First of all, know that I have my eyes focused on the TV watching the Glee episode dedicated to Britney Spears... And it is quite complicated to keep writing without starting dancing.
Then, just one word: THANKS. You are more and more on the blog and it's just real happiness and excitement to see the numbers break all their records! So just, a trillion thankyou ♥
You probably (well, hopefully) noticed the new design. I hope you enjoy these new colors! (Coincidentally, I'm IN with the pastel colors trend of this spring!) Anyway, feel free to check out the tabs and above all, give me your opinions and suggestions.
Meanwhile, let's get back to our point dresses.

Que d'évènements, que d'évènements en ce moment... Tout plein de tapis rouges et de jolies robes... AH J'ADORE !

Events, events... Too much events currently... A lot of red carpets and pretty dresses... AH I LOVE IT !

Rihanna est encore une fois la plus éblouissante du tapis rouge. Cette robe Givenchy réponds à
ses exigences de décolleté, dos nu et fente; une mise en valeur totale grâce au maquillage léger.
Par contre, je ne suis pas sûre de ses gants en cuir... Qu'en pensez-vous ?
Rihanna is once again the most dazzling on the red carpet. This Givenchy dress answers at her
requirements of backless, low-necked and slit; a total enhancement thanks to her light makeup.
For cons, I'm not sure of her leather gloves... What do you think?

Eh bien tu vois Donatella, quand tu veux... Quand Versace joue la carte de l'élégance et non
de l'excentricité, c'est tout simplement un bonheur pour les yeux. Ces robes cloutées, que l'on
voit certes partout (dernièrement sur Blake Lively et Nicole Kidman), sont absolument magni-
fiques. Ma couleur favorite étant le jaune, je suis gâtée. Et puis, portée par la sublime Nicole
Scherzinger qui n'en rajoute pas, c'est juste waow.
Well you see Donatella, when you want... When Versace opts for elegance and not eccentricity,
it is simply a feast for the eyes. These studded dresses that we see everywhere (most recently
on Blake Lively and Nicole Kidman), are absolutely gorgeous.
My favorite color being yellow, I'm spoiled! And, wore by the sublime Nicole Scherzinger that
hadn't add anything more, it's just waow.

Certes elle ne sait pas chanter en live, mais sa voix m'emporte et j'écoute Blue Jeans en boucle.
Certes, on se déchaîne sur elle parce qu'elle est surfaite que ce soit physiquement ou dans son
comportement... Mais voilà une vraie bonne raison de la détester : Lana Del Rey reste radieuse
et souriante, en Vivienne Westwood, au summum de la simplicité et -presque- naturelle.
Born to Win !
Certainly she can not sing live, but her voice carries me away and I listen to Blue Jeans loop.
Admittedly, all are unleashing on her because she is overrated either physically or in her
behavior... But here's the real good reason to hate Lana Del Rey : she still looks rradiant and
smiling, in Vivienne Westwood, at the top of simplicity and almost-natural.
Born to Win!

Un vrai coup de coeur pour Florence Welch qui a su porter cette robe Alexander McQueen à merveilles.
A real favorite for Florence Welch who was able to wear this dress Alexander McQueen wonderfully.

Je trouve ça un peu trop facile d'enfiler une magnifique robe Yves Saint Laurent et d'attérir sur un tapis rouge. Kylie Minogue est certes, splendide, avec cette robe accordée à ses yeux et ces diamants qui attirent tous les regard, mais je trouve qu'il n'y a aucune prise de risque. Je suis la seule ?
I think it's a bit too easy to wear a beautiful Yves Saint Laurent dress and land on a red carpet. Kylie Minogue is certainly beautiful, wearing that dress with her eyes's color and those diamonds which attract ours, but I there is no risk-taking. I'm the only one?

Fan des looks de Fearne Cotton que ce soit en ville
ou en soirée. Pas déçue avec cette tenue 100%
néo-bourgeoise ultra chic, j'adhère ! Tout est parfait.
Huge fan of Fearne Cotton's outfits. Both at day of
night. Not disappointed with this 100% chic and
neo-bourgeois outfit, love it! Everything is perfect.

Cher Lloyd, je t'aime. Merci de bien vouloir me
prêter tes escarpins et ta combinaison pétillante.
Magnifique, et Smoky parfait. Love it !
Dear Lloyd, I love you. Please kindly lend me your
shoes and your sparkling jumpsuit. Thank you.
Beautiful, and perfect Smoky. Love it!

Comme toujours, il y a les déceptions...
As always, there are deceptions...

Même coiffure, même maquillage, même robe - ou presque... Un déjà vu des Grammys. A
quelques jours d'intervalle, Adèle n'a pas eu assez d'imagination.
Same hairstyle, same make up, same dress - or almost... A deja vu of the Grammys. With
only few days of interval, Adele haven't had imagination enough.

Jessie J a dû m'entendre quand j'ai dit que j'ai adoré la transparence de Fergie aux Grammys,
mais là... C'est juste impossible. Puis avouons le, ni ses cheveux crêpés, ni son maquillage too
much n'arrangent les choses. Une vraie déception de la peine de celle qui avait ébloui le tapis
des Grammys !
Jessie J may have heard me when I told I love Fergie's laces at the Grammys, but there...
That is just impossible. Well, let's admit it, nor her nor her too-much-make up helps her to
make things look better. A real deception from the one who dazzled Grammy's red carpet!

Xox, Fashiomina!